【リバース1999】ボイス英語でやってる奴いる？趣が出てめっちゃオススメ

853: 名無しさん 2024/09/27(金) 02:55:55.06
ボイス英語でやってるやつ他にいないか
趣が出てめっちゃオススメ

854: 名無しさん 2024/09/27(金) 05:58:59.79
>>853
データ容量使いたく無いので

855: 名無しさん 2024/09/27(金) 07:23:01.96
日本語だと一体何の話してんだって部分も英語見て初めて意味がわかるってのは何度かあったわ
英語テキストと比べると日本語テキストのがポエム度高くね？
英語のほうだと具体的に主語が書かれてる部分が日本語だと唐突な指示語になってて何を指してるのかわからんってなることがあったり
日本語とはいえ普段使わないような言葉が用語解説無しで出てくることもあるし

856: 名無しさん 2024/09/27(金) 08:56:15.37
読んだことないけど辞書引かんと分からん単語続出しそう

857: 名無しさん 2024/09/27(金) 11:44:38.44
ボイス英語で文字日本語でやってる
訛りを含めたキャラ表現が面白いしここで言われてるピッチ調整による違和感とか翻訳の粗が気にならないで済むから結構いいよ

858: 名無しさん 2024/09/27(金) 12:33:27.87
英語版は五色月の声優が日本語版と同じだったりして妙にこだわってると思う

859: 名無しさん 2024/09/27(金) 12:34:59.49
文字日本語なら意味なくね

860: 名無しさん 2024/09/27(金) 12:40:48.09
日本語ボイス選択者減ったら日本版ごと切られそうだけど

861: 名無しさん 2024/09/27(金) 12:44:48.11
別ゲーで日本語ボイスなしのゲームやってるけど字幕版映画みたいでおもろいよ
他言語プレイそんなに流行ると思わないし、ボイス選択者減ったとしても日本からプレイしてる限りそれ理由で切るとかあり得ないよ

引用元:https://itest.5ch.net/krsw/test/read.cgi/gamesm/1725151775