【リバース1999】ネイティブじゃない設定てどこからでてきたん？？

最近始めたんだけどイベントのシナリオのセリフなんかおかしくない？
翻訳そのまま使ってみたいな会話で変だよな？

眼鏡かけた研究員の棒っぷりが酷すぎて自動音読ツールみたいなのならわかる
わざとなのかも知れんけど出て来たらスキップしてるわ

ありゃ中国の人なんでネイティブでない設定なんよ
ゆっくりやボイスロイドで慣れてるせいか、ほーんとしか思わん
（是非はともかくとして個人的には）

あーそういう事か納得ですわ
ボイロとかゆっくりは気にならないんだけど、周りの声優さんが凄腕なだけに一人だけ浮いてるのに滅茶苦茶違和感あるのよねぇ

単に素人使ってるだけやで

そういう喋り方の人だと思えばいいだけなんだよ
世の中いろんな訛りの人やいろんな癖のある人がいるんだから
これは作り物で描かれた絵に声優が声を当ててるんだなんていちいち考えるから、変じゃないかと気になる

無理無理、単に演技がヘタクソな違和感でしかないから

ネイティブじゃない設定てどこからでてきたん？
中国人の人がキャラ設定にそって淡々と喋ったらあんな感じになっちゃったんだと思ってたけど